Chères HappyFamilles, Dear HappyFamilies (for English pls scroll down)
Un immense MERCI pour vos messages de félicitations, vos compliments et vos adhésions. Je suis ravie que www.HappyKid.ch vous plaise et vous donne envie de vous amuser et sortir en famille. Cette newsletter mensuelle ne propose qu'un mini-échantillon de tout ce qui vous attend sur HappyAgenda et que vous pouvez trier spécifiquement par âge ou région qui vous intéresse. Pour gagner du temps et vous faciliter la vie de parent au quotidien, devenez membre du HappyKidClub, c'est simple et fait en quelques clics!
Quel temps magnifique nous avons récemment! Vous sentez ce renouveau d'énergie? Ce doux parfum de nouvelle saison? Nos petits bouts et les plantes autour d'eux poussent à vue d'oeil. Après un rude hiver et ses sports de neige, le printemps semble déjà pointer son nez... En plus d'un peu de chaleur et de soleil, il nous offre bourgeons, fleurs et couleurs! Mettons-nous tous au vert et si les giboulées de mars sont quand même au rendez-vous, pas de soucis il y a tellement de possibilités de s'amuser dedans aussi! Vous trouverez ci-dessous une sélection d'ateliers pour Petit(e)s Poucet(te)s vert(e)s, fleuristes et botanistes en herbe. Pour les gourmands que le froid a "creusés", voici comment se régaler, tant en famille qu'entre "P'tits Toqués"... Pâques approche avec une sélection de camps et stages où on pourra caresser le Lapin de Pâques, se creuser les méninges pour comprendre le monde qui nous entoure ou encore se balader à dos de poney ou à pied parmi les dinosaures grandeur réelle dans la nature! Manger dehors peut être un plaisir pour tous, voici des restos child-friendly et des espaces d'allaitement agréables. Egalement deux super-formules pour des super-anniversaires grâce à "riri" et au Fraisier.
Surtou, continuez à me poser des questions, poster des commentaires, formuler des demandes - c'est comme ça que le contenu du site s'étoffe pour le bénéfice de toutes les HappyFamilles. Je vous souhaite à vous et vos HappyKids un mois de mars riche en aventures et rires partagés!
Isabella Siddiqi
------
A huge THANK YOU for your kind messages, congratulations, compliments and subscriptions. I am so glad you like www.HappyKid.ch and find interesting and fun outings and info for your family. This monthly newsletter only shows a tiny selection of what you find on the free HappyAgenda where you can select the age and region that interest you specifically. To save time and ease your parenting job, it’s very easy to become a member of the HappyKidClub – just a few clics away!
We’ve been so lucky with the weather recently! Can you feel this energy boost? The sweet perfume of a new season? Our little ones and plants are growing so fast! After a cold winter and loads of snow fun, spring is coming bringing us warmth and sunshine, buds and catkins, flowers and colours! Here are green workshops to enjoy nature and flowers, Swiss pastry course to learn how to prepare your own caracs and Mexican specialties classes for kids. If the weather was to change, there are shows and story-telling in English. To eat out can be enjoyable for everyone in the family: child-friendly restaurants, cosy spaces for nursing moms and their babies. And the Easter bunny will be invited in the selected camp for the Easter holidays… To take advantage of sunny days, you can also take your little-one for a pony-ride or walk in a natural Jurassic Parc amongst real-sized dinosaurs! Finally, for the greatest of birthdays, “riri” and le Fraisier offer worry-free parties solutions to the HappyKidClub members.
Please ask questions, post comments, send me requests – this is the best way for our website to respond to all HappyFamilies’ needs. I wish you and your HappyKid(s) a wonderfully adventurous and fun month of March!
Isabella Siddiqi