Chères HappyFamilles,
Dans la frénésie de décembre, entre virus à combattre, brouillard à oublier et courses à faire - nous sommes tous sous l'eau, je le sais bien. Voici juste un petit rappel avec les détails pour ceux qui veulent profiter des places pré-réservées par HappyKid.ch en janvier 2014. Je dois finaliser les inscriptions cette semaine car après ce seront des vacances bien méritées pour tous.
N'oubliez pas que pour tout nouvel abonnement ou renouvellement en décembre le code "happynoel" vous réduit l'adhésion au HappyKidClub de 50%. Si vous souhaitez offrir l'adhésion à une ou des amis comme cadeau, contactez-moi.
Je vous souhaite à vous et vos petits lutins de merveilleuses, relaxantes et reposantes Fêtes de fin d'année - à l'année prochaine!
Isabella
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Dear HappyFamilies,
During December's frensy, as we are fighting viruses, trying to forget the fog and finalising the Christmas shopping, we are all swamped, I know. This is just a reminder for those who wish to take advantage of the seats pre-booked by HappyKid.ch. I must finalise the registrations this week before everyone goes off on well-deserved holidays.
Don't forget that any new or renewal of subscription to the HappyKidClub is reduced by 50% during the whole month of December. Use the code "happynoel". And simply send me an email if you wish to give the yearly membership as a gift to friends.
Wishing you and your little elves a restful, peaceful and joyful Holidays Season!
Isabella